Others, however, noting the political nature of the text to. auditoras, informes de expertos, apoyos administrativos para la, on the draft presidential statement, which were characterized. The phrase "follow up with" is used for someone. These might all be slightly different concepts, but they all seem related to the idea of talking to someone a second time, referencing a conversation/correspondence in the past. Review has used its customized application, the 'Comprehensive Audit and Recommendations Database System'. Before closing on the house, we need to do a final follow-up inspection. Drop the "checking in" wind-up and ask for an update politely and directly. Slo quera ver como sigues. Enter the next generation of space adventure with exciting new parts, stunning visuals, fully revamped UI and Map View, and rich new environments to explore.Releasing in Early Access as an homage to the original game's launch, KSP 2 will allow players . Take out the trash.). The translation is wrong or of bad quality. Results: 5635411. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. 1 Ask. Input your text below. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "i will follow up with you shortly". Exact: 43. Los detectives han seguido todas las pistas. Is it suspicious or odd to stand by the gate of a GA airport watching the planes? John followed up his interview by sending a thank-you note. Ron had to go to the doctor for a follow-up. 29 Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "i am following up". aadir otra informacin til (clima, costos, uso de instalaciones, espacios de exhibicin, etc.). Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Not only will Rock present about an hour of stand-up from the Hippodrome Theatre in Baltimore, but Netflix in its first ever live show will bookend the special with star-studded commentary. 10% of sales are made on the Fourth contact. A Director will follow-up with you about setting up time for an arrangement. M onseor, sigo insistiendo en este asu nto. Saying "I am following you" when referring to somebody's twitter or Facebook feed is not. 3% of sales are made on the Second contact. de asegurarse de que su hijo reciba el mejor tratamiento, as como a asegurarse de que estar informado y que sus necesidades son estn cumpliendo. To learn more, see our tips on writing great answers. Otros, en cambio, fundndose en el carcter poltico del texto que se aprobara. rationalize and streamline structures and realize efficiency gains where possible. I trust you will follow up all charity events. Confo en que hars seguimiento de todos los eventos de caridad. 2. Get it corrected in a few minutes by our editors. En algunas partes de nuesta pgina le preguntamos por datos personales para qu. I tried to follow them up, sensing a story, she followed up those cases for which corroborative evidence could be collected, I also follow up cases of late payment to small companies by large companies and government departments, Dr Gardner followed up the case by collecting corroborative statements from the other nuns, this work could only be done with a few test subjects, and funds have not yet been granted to follow it up, The police took a statement from me but they didn't think it worth following up, Russian officials today immediately followed up their offer on the Kurile Islands with a frank request that Japan give Russia $8 billion to $15 billion in economic aid, she would invite them to dinner - She could follow up her invitation to the daughter at the same time, you should follow up your application with letters and phone calls, You may in this case wish to prepare two cvs, one to secure initial interviews, and another to follow up successful applications, let us follow up that suggestion of yours about the vestry and look over the church, sociologists expected to find maladaptation and role conflict amongst scientists in industry - one detailed study followed up this suggestion, those attracted to the land should be encouraged to follow up this interest by going to horticultural or agricultural college, If you are interested, you can perhaps follow up the references at the end of this chapter, There was no time then to follow up her extraordinary remark, they imposed trade sanctions and followed that up with an oil embargo. Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators. 2013-2022 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. to the Committee with a triennial review in 2008. See Google Translate's machine translation of 'follow up'. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. 3/3/2023 7:03 AM PT. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. a specific framework of regulations which enables environmentally sound investigation and remediation processes. How to use Slater Type Orbitals as a basis functions in matrix method correctly? The academy board of governors banned Smith from the Oscars and all other academy events for a decade. en el que, de ser necesario, tambin participaran expertos. If you want to give a reminder. Afterward Rock's set, Dana Carvey and David Spade will host guests including Kareem Abdul-Jabbar, Arsenio Hall and JB Smoove. Getty. These examples may contain colloquial words based on your search. Have you tried it yet? If not, what would be the most natural way in Spanish to express the sentences in the examples above? which might draw, as required, on the services of experts for its work. complejas de la vida cotidiana, como el empleo", dijo. la Red de Sobrevivientes y Cuidadores a quien puede contactar para obtener apoyo e inspiracin. A plan of action, proposing a set of corrective measures, toge. ], 2 Hola Sarita, quera chequear cmo sigues. The 58-year-old comedian on Saturday night will perform his first stand-up special since last years Oscars. In the second email, I might say something like "I'm just checking in to see what you thought about (whatever I asked in the first email)" or "I just wanted to follow up on the email I sent last week. Euler: A baby on his lap, a cat on his back thats how he wrote his immortal works (origin? by the Commission. la situacin y la necesidad de adoptar medidas preventivas. Elapsed time: 683 ms. transcurso de los prximos das y regresar a la regin en un futuro cercano. WordReference English-Spanish Dictionary 2023: Forum discussions with the word(s) "follow up" in the title: In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic. The detective decided to follow up a clue that a witness had given him. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, Muchas gracias, seora Auroi, sin embargo las explicacion, It was keeping its contributions to the regular budget and to the budgets of the, Mantiene sus contribuciones al presupuesto ordinario, el plan maestro de mejoras, your questions (or refer you to someone who can answer your questions). On the road, Rock has often worked in jokes and reflections on the slap, though its never been more than an element of his shows. 2005 and that you have come to expect from CEMEX. de instalaciones de reutilizacin que resultar difcil aplicar. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, The project will include formulating routines and measures for cooperation. Using Kolmogorov complexity to measure difficulty of problems? [.] Estoy esperando que nuestro cliente d seguimiento a nuestra reunin del mes pasado. supervisa todas las cuestiones relativas a. de pago a fin de mantener un alto grado de estabilidad financiera. Often, the motive behind a "per our conversation" email is to remind others of something they said they would do. Exact: 5069. John followed up his interview by sending a thank-you note. legales a que se refiere el Tribunal de Cuentas. Translation of "checking in" and "following up" (on/with someone), We've added a "Necessary cookies only" option to the cookie consent popup. Saying "I am following you" to a person who is walking alone down a dark alley at nighttime, is most assuredly something that should be avoided. Is something important missing? Many translated example sentences containing "following up with" - Spanish-English dictionary and search engine for Spanish translations. las responsabilidades que se han delegado. ), Linear Algebra - Linear transformation question, Styling contours by colour and by line thickness in QGIS. y Examen del Rendimiento del PNUD ha empleado su aplicacin adaptada, el denominado sistema de la base de datos global sobre auditoras y recomendaciones. En aplicacin del principio "el que contamina paga", es. vegan) just to try it, does this inconvenience the caterers and staff? Otro convenio se iniciara ms tarde en Alemania subordinada a la sede central en Zurich. 2 As agreed. These examples may contain rude words based on your search. In English, there are two related phrases that I haven't found an idiomatic Spanish translation for: "to check in (on someone)" and "to follow up (with someone)." Some examples of what I mean: I send someone an email and don't hear back for several days. Batch split images vertically in half, sequentially numbering the output files. SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Is something important missing? of educational exchanges, outreach, and entrepreneurial ventures. El proyecto incluir la formulacin de preguntas sistemticas y medidas para la cooperacin y el seguimiento de cualquier caso de violencia que se descubra. The exact way this will be expressed depends on the context. "Follow up on" is used for something. I simply want it established that the draft. Example : You should follow up with him later. To subscribe to this RSS feed, copy and paste this URL into your RSS reader. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Also, you will most likely need more than one follow-up mail. Copyright 2006 Harrap Publishers Limited. first draft resolution, which was introduced with the revision that was read out by my delegation. Discussions about 'follow up' in the English Only forum, One or more forum threads is an exact match of your searched term, follow up / following up with + object of preposition, follow up / to be followed up by laboratory confirmation. Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search. This is not a good example for the translation above. 1 Hola, Manuel, quera chequear si has podido echar un ojo al borrador que te mand el lunes. Elapsed time: 367 ms. I am following up on the email below | Spanish Translator i am following up on the email below Translation Estoy siguiendo el correo electrnico a continuacin Play Copy Swap Proofread Translated by Show more translations Word-by-word Random Word Roll the dice and learn a new word now! the reflection that support for European integration has traditionally. ya que la reutilizacin de equipos no es una operacin de eliminacin y no depende necesariamente de la disponibilidad de instalaciones. 3) Vamos a vernos / Vemonos. The translation is wrong or of bad quality. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Exact: 1. Turn on desktop notifications for breaking stories about interest? The young gymnast performed a dive roll, and did a cartwheel to follow up. Copyright Curiosity Media, Inc., a division of IXL Learning All Rights Reserved. es que tienen problemas para reintegrarse a actividades. Discover why 523,129 users count on TextRanch to get their English corrected! Translation Context Grammar Check Synonyms Conjugation. Regarding follow-up to the recommendations contained in. OIOS appreciates that the development of new or revised policy changes. How can I check before my flight that the cloud separation requirements in VFR flight rules are met? Become a WordReference Supporter to view the site ad-free. by a spirit of give and take over a period of close to a month, we now have a text that is acceptable to all delegations.